
Original Tweet:
速報!!28日の記者会見に備えて、いよいよ明日27日午前中にBOYFRIENDが来日します!! 記者会見の内容を含め、メンバーの日本での様子はメルマガやTwitterでもレポートしていく予定なので 是非×2チェックしてくださいね(^○^)
English Trans:
Announcement!! In preparation for the press conference on Monday, 28th May, BOYFRIEND will come to Japan tomorrow morning on the 27th May!! Including the press conference, we will report the members’ schedule in Japan from Twitter and the mail magazine reports plan to come 2x so please check it(^o^)
Translated by Lieru for BoyfriendUpdate
Please take out with full credits!
Already~…!!
It’s the morning of the day that marks one year of us first meeting each other~ he
I just finished practice and am writing this post..!! ke
Wow~ Time files by really fast, right..??!! hehe
Our best friends, through your busy lives!!
Still managed to cheer us on so thank you very very much..!!
I’m always sorry for not being able to care of you guys more..
Mm..
I think it’s slowly getting closer to a time where best friends and boyfriend can meet..!!! +_+
Although I always say this, thanks for looking over us
Then!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I’m going off to sleep. Ppyong!
Source: Boyfriend’s Official Daum Cafe
Translation: jibchak.tumblr.com
PLEASE TAKE OUT WITH ALL CREDITS.
((usually, it’s supposed to say who this is from but I guess this member forgot to select that option so nobody knows which boyfriend member posted this ;; stupid little boys <333333 if it does come up though, I’ll edit this post))
———————————-
*I love “I think it’s slowly getting closer to a time where best friends and boyfriend can meet..!!! +_+” *
-admin YK
![Jeongmin tweet with translation :[B.F:정민] 우와!!!ㅎㅎ오늘 일본에왔어요…!!신기한게 진짜많이있네요+.+!! 베프들 조금만기다료!!!!!!! 내가갈께~ㅎㅎEnglish :[B.F Jeongmin] wow!!!ㅎㅎ we came to Japan today…!! there are a lot of interesting stuffs+.+!! please wait for a while Bestfriends!!!!!!! I’ll be there~ㅎㅎ translated by: 상희 for YoungminBiasedTAKE OUT WITH FULL CREDITS
-admin YK](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4olugmKGH1r0vz90o1_500.jpg)
Jeongmin tweet with translation :
[B.F:정민] 우와!!!ㅎㅎ오늘 일본에왔어요…!!신기한게 진짜많이있네요+.+!! 베프들 조금만기다료!!!!!!! 내가갈께~ㅎㅎ
English :
[B.F Jeongmin] wow!!!ㅎㅎ we came to Japan today…!! there are a lot of interesting stuffs+.+!! please wait for a while Bestfriends!!!!!!! I’ll be there~ㅎㅎ
translated by: 상희 for YoungminBiased
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
-admin YK
![[TWEET][120527] Minwoo Twitter Update !Original Tweet:[B.F:민우] 우왕!!저희가드디어 일본에 왔는데 정말많은팬분들이 환영해주셔서 너무 기뻤어요~ 일본라면두 처음 먹어봤는데 완전맛있더라구요 날씨도너무좋구 열심히 하고 돌아가겠습니다 ~연휴인데 다들 뭐하구있어요~?! English Trans:[B.F: Minwoo] Wow!! We’re finally in Japan! We’re so glad that many fans came to welcome us~ We tried Japanese ramen for the first time too. It’s really delicious. The weather is nice too. We’ll work hard and be back~ It’s a long weekend, what is everyone doing~?!Trans: makwangboiSource: @G_BoyFriend
-admin YK](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4olsk5nUx1r0vz90o1_400.jpg)
[TWEET][120527] Minwoo Twitter Update !
Original Tweet:
[B.F:민우] 우왕!!저희가드디어 일본에 왔는데 정말많은팬분들이 환영해주셔서 너무 기뻤어요~ 일본라면두 처음 먹어봤는데 완전맛있더라구요 날씨도너무좋구 열심히 하고 돌아가겠습니다 ~연휴인데 다들 뭐하구있어요~?!
English Trans:
[B.F: Minwoo] Wow!! We’re finally in Japan! We’re so glad that many fans came to welcome us~ We tried Japanese ramen for the first time too. It’s really delicious. The weather is nice too. We’ll work hard and be back~ It’s a long weekend, what is everyone doing~?!
Trans: makwangboi
Source: @G_BoyFriend
-admin YK
Youngmin ranked #12
Kwangmin ranked #13
Minwoo ranked #25
Donghyun ranked #50
Jeongmin ranked #56
Hyunseong ranked #84
Credit: @Boyfriend6SG
Source: SMTOWNengsub
-admin YK
![Original tweet/ Translation:
[B.F:민우] 우와 오늘 상해 팬미팅이 끝났어요! 다들 너무 많이 도와주시고 응원해주셔서 잘 끝날 수 있었던것 같아요•-• 앞으로두 이런 기회가 많았으면! 모두들 감사합니다!! 한국에서도 곧 만나요~ 보프가 간다
[TRANS] [B.F: Minwoo] wow today’s Shanghai fanmeeting is over! I think everyone had helped cheering on us really well to the end •-• I hope we’ll have a lot of opportunity like this in the future! Thank you everyone!! I’ll see you soon in Korea~ Boyfriend is going http://twitpic.com/9mtufvtranslated by: 상희 for YoungminBiasedTAKE OUT WITH FULL CREDIT !
-admin YK](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m49ztijSrF1r0vz90o1_500.jpg)
Original tweet/ Translation:
[B.F:민우] 우와 오늘 상해 팬미팅이 끝났어요! 다들 너무 많이 도와주시고 응원해주셔서 잘 끝날 수 있었던것 같아요•-• 앞으로두 이런 기회가 많았으면! 모두들 감사합니다!! 한국에서도 곧 만나요~ 보프가 간다
[TRANS] [B.F: Minwoo] wow today’s Shanghai fanmeeting is over! I think everyone had helped cheering on us really well to the end •-• I hope we’ll have a lot of opportunity like this in the future! Thank you everyone!! I’ll see you soon in Korea~ Boyfriend is going http://twitpic.com/9mtufv
translated by: 상희 for YoungminBiased
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !
-admin YK